Wie spricht man in Salzburg – und warum?
Sagen Sie „Milch“ oder „Müüch“? Wenn Sie die erste Variante bevorzugen, gehören Sie in der Stadt Salzburg bereits zu einer Minderheit. Die zweite hingegen dominiert im gesamten Bundesland. Wer gelegentlich „Miich“ sagt, stammt vermutlich aus dem Lungau oder Pongau. Und im Flach- oder Tennengau ist auch „Milli“ keine Unbekannte.An diesem einfachen Beispiel sieht man schon: Es gibt nicht den Salzburger Dialekt, sondern viele.
Im Mittelpunkt dieses Buches steht also eine Auseinandersetzung mit den Salzburger Dialekten. Zugleich geht es der Frage nach, warum Dialekt so eng mit Heimatgefühl verbunden ist – und wie sich diese Verbindung bewahren lässt, ohne in klischeehafte, volkstümelnde Darstellungen oder bloße Imagepflege abzurutschen. Der Blick richtet sich dabei auch auf aktuelle Entwicklungen: auf Dialekt in digitalen Kommunikationsräumen wie WhatsApp, auf Plattformen wie YouTube und TikTok – und auf seine neue Präsenz in der Populärkultur am Beispiel der Musik.
Begleiten Sie Peter Mauser und Konstantin Niehaus auf eine so pointierte wie kurzweilige Entdeckungsreise durch die Vielfalt und Lebendigkeit unserer Sprache!
* Ein wichtiges Buch mit Relevanz über Salzburg hinaus!
* Sprachgeschichte, die Spaß macht – mit zahlreichen Beispielen zu Aussprache und Anwendungen
* Für Einheimische, Zugewanderte, Durchreisende – und alle, die sich für unsere Kommunikation und Kultur interessieren
* In der neuen Reihe „Salisburgensien“
„Mit diesem Buch wollen wir ein optimistisches, zeitgemäßes Bild von Heimat entwerfen – bewusst im Kontrast zu verklärenden und volkstümelnden Vorstellungen. Im Mittelpunkt steht eine Haltung, die Verbundenheit zulässt, ohne auszugrenzen, und Kritik ermöglicht, ohne pauschal abzuwerten. Wir sind überzeugt: Nur so können die Salzburger Dialekte ihren Platz in der heutigen Kultur behaupten und sich weiterentwickeln. Denn lebendige Sprache verändert sich – und nur eine lebendige Sprache bleibt erhalten.“
Peter Mauser und Konstantin Niehaus
